1
00:00:12,714 --> 00:00:14,435
100 case permanenti per 7 anni,

2
00:00:14,475 --> 00:00:16,274
un po' di background, ecco il trailer,

3
00:00:16,315 --> 00:00:19,797
etilismo. Diversi soggiorni in HP.

4
00:00:19,837 --> 00:00:23,278
Massimo Ferrand. Questo non te lo dice

5
00:00:23,318 --> 00:00:25,649
Niente ?

6
00:00:25,659 --> 00:00:28,030
NO. E lì?

7
00:00:28,040 --> 00:00:32,461
Nessuno dei due.

8
00:00:32,540 --> 00:00:35,583
Mi dispiace. Ok, puoi

9
00:00:35,623 --> 00:00:37,473
dici come sono andate le cose?

10
00:00:37,483 --> 00:00:40,604
Certo. Stavo andando a letto e io

11
00:00:40,644 --> 00:00:43,851
sentito un rumore fuori. E ce l'ho

12
00:00:43,911 --> 00:00:46,273
trovato nascosto dietro l'odio. Proprio lì,

13
00:00:46,293 --> 00:00:49,134
Scusi. Quando volevo buttarlo fuori,

14
00:00:49,154 --> 00:00:51,035
ha tirato fuori un coltello e me lo ha conficcato

15
00:00:51,055 --> 00:00:53,156
direttamente. Ma stai bene

16
00:00:53,196 --> 00:00:55,758
disegnato ? Sento di sì. Lui va lì

17
00:00:55,778 --> 00:00:57,499
fare un'indagine? L'aggressore lo è

18
00:00:57,519 --> 00:01:00,000
deceduto. Puoi intraprendere un'azione legale presso

19
00:01:00,040 --> 00:01:01,981
civile per ottenere il risarcimento dei danni? Da un

20
00:01:02,121 --> 00:01:05,563
Senzatetto. mi sento così

21
00:01:05,603 --> 00:01:06,344
serve a poco, quello.

22
00:01:50,439 --> 00:02:04,221
Lui è

23
00:02:04,321 --> 00:02:06,902
non solo il tuo computer è vecchio, è obsoleto.

24
00:02:07,022 --> 00:02:09,181
Non puoi fare nulla, installare nulla. Tuo

25
00:02:09,202 --> 00:02:10,102
divertente, ecco cosa mi hanno dato

26
00:02:10,122 --> 00:02:13,683
lavoro. Non avevo molta scelta.

27
00:02:13,723 --> 00:02:15,223
Non so nemmeno cosa dirti. Puoi

28
00:02:15,263 --> 00:02:16,644
resettare l'APERAM, al limite,

29
00:02:16,684 --> 00:02:18,884
ma... Lì, per cosa? Aspetta, lascia

30
00:02:18,924 --> 00:02:19,104
cadere.

31
00:02:29,627 --> 00:02:30,798
Buona fortuna, eh!

32
00:02:30,808 --> 00:02:47,264
Piccolo !

33
00:02:47,274 --> 00:02:48,915
Ero preoccupato per te. È meglio,

34
00:02:48,955 --> 00:02:52,076
il tuo infortunio? Sono stato fortunato, ma

35
00:02:52,096 --> 00:02:55,297
come va. Chloe, tu no?

36
00:02:55,317 --> 00:02:59,385
vieni così a casa mia. Avevi paura?

37
00:02:59,395 --> 00:03:03,876
Ovviamente l'avevo fatto

38
00:03:03,896 --> 00:03:07,287
Paura. Per le audizioni?

39
00:03:07,297 --> 00:03:10,138
Sì. Pensi che ne avrò uno in più

40
00:03:10,178 --> 00:03:12,379
fortuna o è morto? Non lo so.

41
00:03:12,499 --> 00:03:15,199
Vedrò cosa posso fare,

42
00:03:15,259 --> 00:03:18,380
OK ? Ma ad una condizione. Mi hai promesso

43
00:03:18,400 --> 00:03:19,781
che non ti presenterai mai più così

44
00:03:19,801 --> 00:03:21,671
sera a casa mia. Siamo d'accordo ?

45
00:03:21,681 --> 00:03:22,962
Va bene. Dimmi come mi vuoi

46
00:03:22,982 --> 00:03:24,582
sbarcare, allora. Chloe, fermati, non lo è

47
00:03:24,622 --> 00:03:27,163
un gioco. Sei minorenne. Sai cosa io

48
00:03:27,203 --> 00:03:29,061
rischi se i tuoi genitori lo scoprono? Mio

49
00:03:29,081 --> 00:03:31,563
genitori ? Sì, i tuoi genitori. Non preoccuparti,

50
00:03:31,583 --> 00:03:32,864
Hanno altre preoccupazioni al momento, tesoro

51
00:03:32,884 --> 00:03:34,505
genitori. Inoltre, ieri, loro

52
00:03:34,545 --> 00:03:35,966
confuso, ma ehi, sono nel processo

53
00:03:35,986 --> 00:03:37,286
per sistemare le cose, se vedi quello che ho

54
00:03:37,306 --> 00:03:42,050
voglio dire, chi se ne frega.

55
00:03:42,090 --> 00:03:43,170
È pazzesco quanto assomigli alla mamma,

56
00:03:43,190 --> 00:03:44,931
comunque, eh? Per favore, torna a casa

57
00:03:44,952 --> 00:03:48,574
a casa, tesoro. Venire. Venire. Casa

58
00:03:48,594 --> 00:03:50,355
ci incontreremo ancora? Naturalmente ci rivedremo.

59
00:03:50,375 --> 00:03:53,937
Promettere? Dai,

60
00:03:53,977 --> 00:03:54,858
andare! Promesso. Buonasera, Bruno.

61
00:04:41,045 --> 00:04:43,786
Come va ? Pensi che non sappia da dove vieni

62
00:04:45,427 --> 00:04:46,507
Venire ? Che cosa ? Sei della polizia,

63
00:04:46,527 --> 00:04:49,008
adesso ? Dannazione, Chloe, ci stai cascando

64
00:04:49,028 --> 00:04:51,009
questo vecchio. È ridicolo. Questo vecchio

65
00:04:51,089 --> 00:04:53,850
ragazzo, mi prende sul serio, ok? Egli

66
00:04:53,870 --> 00:04:56,271
è interessato a quello che faccio. chi è

67
00:04:56,291 --> 00:04:59,252
che cosa hai intenzione di fare? Mi fai oscillare? Se tu

68
00:04:59,292 --> 00:05:01,333
dì, beh... dirò di sì

69
00:05:01,353 --> 00:05:03,694
ha usato i codici della mamma per hackerare

70
00:05:03,714 --> 00:05:05,715
i soggetti del diploma di maturità bianco. Non era per

71
00:05:05,735 --> 00:05:08,156
Me. Era per la tua Justine, tesoro.

72
00:05:08,176 --> 00:05:09,797
Non è la mia Justine, tesoro. Lei

73
00:05:09,817 --> 00:05:11,081
ti piacerebbe. E allora ? Almeno,

74
00:05:11,101 --> 00:05:11,962
non è abbastanza grande per essere una madaronne.

75
00:05:12,402 --> 00:05:15,925
Questa è la mia vita, ok? Stai zitto, è così

76
00:05:15,965 --> 00:05:19,328
Inteso ? E tu esci. Alla storia

77
00:05:19,348 --> 00:05:22,710
Dalla mia camera da letto. Non c'è niente di divertente in te.

78
00:05:22,730 --> 00:05:33,158
Stai zitto.

79
00:05:33,198 --> 00:05:34,499
È passata una settimana da quando ti ho lasciato

80
00:05:34,519 --> 00:05:38,261
messaggi. Cosa dovrei pensare?

81
00:05:38,271 --> 00:05:39,542
? Se non rispondi sarà difficile

82
00:05:39,562 --> 00:05:42,129
per capirsi. Possiamo provarci

83
00:05:42,169 --> 00:05:45,001
discorsi tra esseri umani, non credi?

84
00:05:45,011 --> 00:05:45,972
Pensavo ci fosse qualcosa

85
00:05:46,032 --> 00:05:49,014
tra di noi. Lo ammetto, sono un po' vecchiotto

86
00:05:49,034 --> 00:05:50,976
la scuola, per me, l'avventura di una notte non lo è

87
00:05:51,016 --> 00:05:55,219
anche la mia cosa. Cosa ti aspettavi

88
00:05:55,229 --> 00:05:56,760
? Una piccola storia tranquilla come quella,

89
00:05:56,820 --> 00:05:59,622
tra vicini? Yvan se ne va e poi io

90
00:05:59,642 --> 00:06:01,523
Attraverso la strada, scopiamo e poi dopo

91
00:06:01,563 --> 00:06:03,124
Vado a casa e poi è come

92
00:06:03,144 --> 00:06:06,867
non c'era niente che non andasse, questo è quello che vuoi

93
00:06:06,877 --> 00:06:09,589
? Non proprio. Non posso.

94
00:06:12,120 --> 00:06:14,241
È stato molto bello, ma non posso.

95
00:06:14,261 --> 00:06:17,702
Non sono io.

96
00:06:17,722 --> 00:06:19,043
A quanto pare tuo marito non ne ha così tanti

97
00:06:19,063 --> 00:06:28,746
scrupoli da quello che ho capito.

98
00:06:28,766 --> 00:06:32,207
Forse. Ma non è uno

99
00:06:32,227 --> 00:06:39,730
motivo sufficiente.

100
00:06:39,770 --> 00:06:42,496
Anche se mi dà fastidio, infatti, sei tu

101
00:06:42,516 --> 00:06:45,098
chi ha ragione. E lo rispetto.

102
00:06:45,819 --> 00:07:02,409
OK. Allora siamo d'accordo.

103
00:07:02,449 --> 00:07:04,311
Ha suonato. Mangi le racchette.

104
00:07:04,471 --> 00:07:05,892
Signora, altri cinque minuti, per favore

105
00:07:05,912 --> 00:07:07,333
piace. Questo è il punto della partita. Cinque

106
00:07:07,353 --> 00:07:09,254
minuti, quindi.

107
00:07:09,314 --> 00:07:12,764
Quindi, io... Non è una storia geografica.

108
00:07:12,784 --> 00:07:13,805
Devi solo imparare i trucchi e

109
00:07:13,845 --> 00:07:17,029
che pensi a loro.

110
00:07:17,049 --> 00:07:20,112
Dimmi, Gilles... OK. Tua sorella, ecco, lei

111
00:07:20,132 --> 00:07:21,553
mi ha dato dei pensieri molto strani

112
00:07:21,573 --> 00:07:23,696
di fronte al cestino bianco. Devo

113
00:07:23,716 --> 00:07:25,077
preoccuparti o no? Non preoccuparti, ce la farò.

114
00:07:25,277 --> 00:07:27,319
Lo gestisco. OK. Freddo.

115
00:07:27,339 --> 00:07:31,284
Ma... hai corso dei rischi per me

116
00:07:31,294 --> 00:07:34,207
? Per quello ? Vuoi davvero che lo faccia?

117
00:07:34,227 --> 00:07:39,346
risposta?

118
00:07:39,356 --> 00:07:42,918
Ragazze, sono preoccupata per Shaïma.

119
00:07:42,958 --> 00:07:44,539
Sai cosa ha? Questo non ce lo permette

120
00:07:44,559 --> 00:07:45,920
Non guardare. È un affare di

121
00:07:45,960 --> 00:07:51,263
famiglia. Non è malata,

122
00:07:51,283 --> 00:07:52,744
allora ? Dimmi cosa sta succedendo, posso

123
00:07:52,764 --> 00:07:53,944
magari aiutarlo. Chi ti dice che devi farlo

124
00:07:53,984 --> 00:07:56,145
aiutalo? Ci scusi, signora, ma andiamo

125
00:07:56,165 --> 00:07:56,926
essere in ritardo per l'ASVT. Arrivederci.

126
00:07:58,487 --> 00:08:03,389
Amina, aspetta due minuti.

127
00:08:03,409 --> 00:08:06,971
Tornerò.

128
00:08:06,991 --> 00:08:13,613
Beh, signora... La sposeremo.

129
00:08:13,653 --> 00:08:20,576
Ma non ti ho detto niente.

130
00:08:20,596 --> 00:08:23,857
Questo povero ragazzo! Questo mi fa star male,

131
00:08:23,877 --> 00:08:26,277
Lo giuro. Ha tutto per lei,

132
00:08:26,337 --> 00:08:27,998
amore futuro, un futuro professionale e

133
00:08:28,018 --> 00:08:30,318
durante la notte, bam! Lei

134
00:08:30,358 --> 00:08:31,559
trovato nel latte di un ragazzo lei

135
00:08:31,579 --> 00:08:34,340
non lo so nemmeno. Ma chi te lo dice lei

136
00:08:34,360 --> 00:08:35,813
non è d'accordo? Perché tu

137
00:08:35,833 --> 00:08:37,715
parlare, mamma? Lei ha 16 anni ! Come

138
00:08:37,755 --> 00:08:39,796
può essere d'accordo? E comunque,

139
00:08:39,816 --> 00:08:41,586
la sua ragazza, ha detto "la sposeremo",

140
00:08:41,596 --> 00:08:43,267
non ha detto “si sposerà”.

141
00:08:43,277 --> 00:08:45,778
E cosa puoi fare? non lo faccio

142
00:08:45,818 --> 00:08:47,799
non lo so, impedisci alla famiglia di portarlo via

143
00:08:47,819 --> 00:08:49,159
ecco, cosa. Ma per questo sarebbe necessario

144
00:08:49,179 --> 00:08:50,500
che si ribella. Ma cosa hai intenzione di fare?

145
00:08:50,540 --> 00:08:52,740
mescolare di nuovo? Ma tu non sei un poliziotto, tu

146
00:08:52,760 --> 00:08:55,041
non sei un avvocato, sei un insegnante. Non sei

147
00:08:55,061 --> 00:08:57,782
Va bene,

148
00:08:57,822 --> 00:09:03,434
Fabienne?

149
00:09:03,444 --> 00:09:05,190
No, no. Puoi grigliarli? chi è

150
00:09:05,250 --> 00:09:06,331
che c'è ? Io non sto bene ? È il lavoro

151
00:09:06,371 --> 00:09:07,352
ancora. Ma digli che ci sei

152
00:09:07,372 --> 00:09:10,015
fine settimana lì. Non li fai troppo

153
00:09:10,035 --> 00:09:12,277
griglia, eh? Alla mamma non piace. no no,

154
00:09:12,357 --> 00:09:13,298
NO. Non è che non mi piaccia.

155
00:09:13,358 --> 00:09:15,420
In poche parole, grigliare è cancerogeno.

156
00:09:15,460 --> 00:09:17,022
È semplice. No, figli miei, lo sapete

157
00:09:17,042 --> 00:09:18,523
uomini e barbecue, eh. SÌ,

158
00:09:18,543 --> 00:09:20,084
ma li fa sentire come se lo stessero facendo

159
00:09:20,145 --> 00:09:23,528
la cucina. Finalmente... Una domenica

160
00:09:23,568 --> 00:09:23,688
mese.

161
00:09:34,297 --> 00:09:37,199
Non sembra andare molto bene, Yvan,

162
00:09:37,219 --> 00:09:39,141
eh? È al lavoro, sta lottando. Ce n'è uno

163
00:09:39,161 --> 00:09:40,201
piccolo idiota che cerca di rubarglielo

164
00:09:40,241 --> 00:09:41,322
posto. Vorresti aiutarmi con il

165
00:09:41,342 --> 00:09:43,524
insalate? È perché non ti sei lavato

166
00:09:43,564 --> 00:09:44,845
vita. Venditore di spezie, non è un

167
00:09:44,865 --> 00:09:48,587
lavoro serio. E sì. E fortunatamente,

168
00:09:48,627 --> 00:09:51,089
Non ti ho ascoltato. Non ha scelto lei

169
00:09:51,149 --> 00:09:52,640
Yvan per il suo lavoro, mamma? Oh si ?

170
00:09:52,650 --> 00:09:55,252
Allora perche ? Dov'è il mio pulcino?

171
00:09:55,262 --> 00:09:58,335
? Tornerò. Dimmi. Yvan! Puoi

172
00:09:58,355 --> 00:10:01,717
per favore, andiamo? Io vado.

173
00:10:01,737 --> 00:10:04,722
Mi hai mandato le foto oppure no? Eccellente,

174
00:10:04,742 --> 00:10:07,164
il discorso è tutto per te allora. Ma

175
00:10:08,165 --> 00:10:11,086
NO ! Ma...

176
00:10:11,106 --> 00:10:14,168
Buongiorno. IO...

177
00:10:14,248 --> 00:10:18,111
Lei... era alla fine della strada.

178
00:10:18,131 --> 00:10:19,952
Cosa diavolo stai facendo qui? IO

179
00:10:19,972 --> 00:10:22,093
passeggiata. Volevo vederti, ci stavo pensando

180
00:10:22,113 --> 00:10:25,595
voi. Volevo dirtelo.

181
00:10:25,615 --> 00:10:26,396
Di cosa ho bisogno, lasciami chiamarli

182
00:10:26,416 --> 00:10:28,217
poliziotti, vero? Non sono molto

183
00:10:28,257 --> 00:10:29,958
uniforme, ma se insisti, possiamo

184
00:10:29,978 --> 00:10:31,159
parlare di. Non dovresti restare nel

185
00:10:31,199 --> 00:10:32,019
settore, avrò dei problemi.

186
00:10:37,394 --> 00:10:43,996
Cosa è pazzesco

187
00:10:44,056 --> 00:10:45,537
Là ? Questo è quello che faremo. Ci vediamo

188
00:10:45,577 --> 00:10:48,738
Prima del matrimonio. Ecco. Dai,

189
00:10:48,758 --> 00:10:51,939
un sacco d'amore. Ciao. Chi era

190
00:10:51,949 --> 00:10:53,840
? Chi era ? Un vicino che aveva

191
00:10:53,860 --> 00:10:58,641
asta.

192
00:10:58,701 --> 00:11:00,982
E lì arrivo davanti al corriere dei pacchi,

193
00:11:01,042 --> 00:11:04,583
e che cos'è ? Bim, chiusura definitiva.

194
00:11:04,603 --> 00:11:06,264
Ma cosa faccio adesso? Io ho

195
00:11:06,304 --> 00:11:06,644
sbaglio, Yvon.

196
00:11:13,387 --> 00:11:15,328
Cos'hai detto lì? Ho tradito, Yvan.

197
00:11:16,889 --> 00:11:22,493
Oh merda. Con cui

198
00:11:22,503 --> 00:11:26,095
? Il mio vicino di casa. Oh cazzo! no no,

199
00:11:26,115 --> 00:11:27,996
no no no no no. Non è proprio così

200
00:11:28,036 --> 00:11:31,818
possibile.

201
00:11:31,858 --> 00:11:35,040
E come lo vivi? mi piacerebbe

202
00:11:35,080 --> 00:11:37,111
poter tornare indietro. Per quello ?

203
00:11:37,121 --> 00:11:40,722
È stato brutto? Beh no. Esattamente,

204
00:11:40,742 --> 00:11:42,483
Me. Non stai cadendo

205
00:11:42,523 --> 00:11:45,144
innamorato, lì? No, no, no, non va bene

206
00:11:45,164 --> 00:11:47,785
non. No, no, non farlo. Mai. Voi

207
00:11:47,805 --> 00:11:49,266
scopare, okay, ma poi tu

208
00:11:49,286 --> 00:11:50,426
andare a casa. Stai tornando a casa,

209
00:11:50,466 --> 00:11:51,597
torni con i piedi per terra, ok?

210
00:11:51,607 --> 00:12:00,140
Sai di cosa sto parlando ?

211
00:12:00,150 --> 00:12:04,672
Hai tradito, Cristo. Solo una volta.

212
00:12:04,692 --> 00:12:08,234
Ma la cosa va avanti da due anni. Divento

213
00:12:08,274 --> 00:12:10,442
completamente pazzo, Helo. Ecco perché

214
00:12:10,462 --> 00:12:13,504
Ti sto dicendo di stare attento. Lui è

215
00:12:13,524 --> 00:12:16,546
sposato, il tuo vicino? NO. Bene, bene, lo è

216
00:12:16,566 --> 00:12:21,719
già quello. E la vostra ?

217
00:12:21,729 --> 00:12:27,993
Sarà alla fine della settimana.

218
00:12:28,013 --> 00:12:33,276
No, non è Mathieu.

219
00:12:33,336 --> 00:12:36,318
Oh cazzo! Ma Gwen,

220
00:12:36,358 --> 00:12:38,499
È nostra amica! Lo so. Lei è

221
00:12:38,559 --> 00:12:41,530
incinta, lo so. Ma glielo dirò

222
00:12:41,550 --> 00:12:43,242
cosa, io, a Gwen, quando andrò a trovarla?

223
00:12:43,252 --> 00:12:45,353
Ma niente. Come me, con Yvan, niente.

224
00:12:46,814 --> 00:12:50,857
Ma andrai comunque al matrimonio.

225
00:12:50,877 --> 00:12:51,557
Spero che questo mi renderà

226
00:12:51,597 --> 00:12:54,559
elettroshock, vedi.

227
00:12:54,579 --> 00:12:56,781
Non ne ho parlato con nessuno, Hélo. Se io

228
00:12:56,801 --> 00:12:57,681
Lo dico perché tu non faccia niente

229
00:12:57,721 --> 00:13:00,383
stronzate, ok? No, ma non ce l'ho

230
00:13:00,423 --> 00:13:02,745
l'intenzione, comunque. Tu lo farai

231
00:13:02,765 --> 00:13:05,227
Che cosa ? Cercherò di dimenticare quello che hai

232
00:13:05,247 --> 00:13:05,667
me lo ha appena detto.

233
00:13:19,158 --> 00:13:20,838
Trovo che i tuoi capelli siano un po' secchi.

234
00:13:20,858 --> 00:13:23,739
Fornisci assistenza? SÌ,

235
00:13:23,759 --> 00:13:27,039
oli biologici. Ah ok. Biologico,

236
00:13:27,059 --> 00:13:28,260
è bellissimo. Non è sempre il

237
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
una panacea, lo stesso. No non lo è

238
00:13:30,240 --> 00:13:31,320
oli di cui hai bisogno. È un trattamento per

239
00:13:31,340 --> 00:13:34,141
carotene. Tra il terapista psicomotorio,

240
00:13:34,181 --> 00:13:36,261
il terapista occupazionale e lo psicologo, lo è

241
00:13:36,301 --> 00:13:37,861
quasi 1.000 euro al mese. Non è

242
00:13:37,881 --> 00:13:40,002
con quello che guadagno qui che... C'è il

243
00:13:40,042 --> 00:13:41,322
papà ? È passato molto tempo dall'epoca dei codardi

244
00:13:41,342 --> 00:13:42,482
avevano a che fare con il papà. I miei poveri.

245
00:13:42,502 --> 00:13:46,343
tu che cosa

246
00:13:46,383 --> 00:13:48,383
vuoi che te lo dica? E' mio figlio.

247
00:13:49,707 --> 00:13:50,908
Lo amo, è un po' diverso, ma

248
00:13:50,948 --> 00:13:54,731
è come questo. Ok, ecco qua, io

249
00:13:54,771 --> 00:13:57,733
L'ho reso più breve. È carino ? amo

250
00:13:57,753 --> 00:13:58,914
molto. Ecco. Altrimenti ci piace

251
00:13:58,934 --> 00:14:01,016
Generalmente ? Altrimenti non ci proveremmo

252
00:14:01,036 --> 00:14:02,397
poco ondulato, spirito di ritorno dalla Francia

253
00:14:02,417 --> 00:14:05,219
per un piccolo cambiamento, giusto? Lo faremo.

254
00:14:05,259 --> 00:14:06,620
Allora stasera mi aiuterai, fallo

255
00:14:06,640 --> 00:14:09,262
piacere, eh? Beh, non è organico, devi farlo

256
00:14:09,282 --> 00:14:10,943
dagli Una possibilità. Al prodotto, sì.

257
00:14:13,706 --> 00:14:15,307
Arrivederci. Arrivederci.

258
00:14:27,991 --> 00:14:29,612
Non so cosa speri con il mio

259
00:14:29,632 --> 00:14:30,672
cognato, ma dovremo andare

260
00:14:30,712 --> 00:14:32,733
speratelo altrove. Perché nel

261
00:14:32,753 --> 00:14:33,934
le piccole città come qui non ci piacciono molto

262
00:14:33,954 --> 00:14:36,795
sfasciafamiglie. E nel

263
00:14:36,835 --> 00:14:39,097
parrucchieri, i pettegolezzi vanno bene

264
00:14:39,117 --> 00:14:52,844
velocemente. Quindi stai molto attento.

265
00:14:52,884 --> 00:14:54,304
La piscina container è a

266
00:14:54,324 --> 00:14:56,141
soluzione per piccoli budget. Quello

267
00:14:56,181 --> 00:14:57,682
sedotto dall'aspetto del riciclaggio, e

268
00:14:57,722 --> 00:14:59,783
l'argomento shock, ascoltami attentamente, quando

269
00:14:59,843 --> 00:15:02,285
ci muoviamo, possiamo portarlo con te.

270
00:15:02,325 --> 00:15:04,306
Va bene. E di conseguenza, lasciamo un grande

271
00:15:04,326 --> 00:15:05,607
buco nel giardino, vero? Lo so

272
00:15:05,627 --> 00:15:07,828
no, io... No, ma lì vendiamo sogni,

273
00:15:07,848 --> 00:15:09,229
rottami metallici non riciclati. Ma finalmente

274
00:15:09,269 --> 00:15:10,210
beh, è ​​il futuro, se ci adattiamo... E

275
00:15:10,230 --> 00:15:12,291
tu, Sammy? Ebbene, da parte mia, il

276
00:15:12,311 --> 00:15:15,132
I cinesi sono un po’ sciolti. Quindi, macchina

277
00:15:15,173 --> 00:15:18,535
con le onde, la jacuzzi e poi il ciliegio

278
00:15:18,555 --> 00:15:21,263
sulla torta... Una piccola piscina per

279
00:15:21,283 --> 00:15:23,084
cani. E chi ti ha ingannato? SÌ.

280
00:15:23,104 --> 00:15:24,064
È come nei saloni di massaggio,

281
00:15:24,164 --> 00:15:25,265
il mio amico. È la fame felice che fa

282
00:15:25,285 --> 00:15:27,687
la differenza. Da cosa sei alimentato, Samy?

283
00:15:27,697 --> 00:15:29,048
? Dovresti dare il culo al tuo collega,

284
00:15:29,868 --> 00:15:31,909
Là. La carota. No, in sostanza, nel mio

285
00:15:31,950 --> 00:15:33,551
vecchia scatola, avevamo meno rete fissa e

286
00:15:33,571 --> 00:15:36,012
niente più comunicazioni, il che significa... dovevo farlo

287
00:15:36,032 --> 00:15:37,873
muoversi, cosa. Bene, eccoci qua, lo faremo

288
00:15:37,893 --> 00:15:39,945
cosa, ecco. Meno 20% su rete fissa, più 10%

289
00:15:39,955 --> 00:15:41,276
per la comunicazione. Adatto a tutti.

290
00:15:41,336 --> 00:15:43,457
Oh sì, perfetto per me. Ok, andiamo, andiamo

291
00:15:43,477 --> 00:15:44,618
Fallo. Signor Maurizio, lei non verrà

292
00:15:44,638 --> 00:15:48,275
non fare... Cosa?

293
00:15:48,285 --> 00:15:49,385
Questo non aiuta molto, vero? Lei

294
00:15:49,405 --> 00:15:53,326
fa male, comunque. Ok, va bene amici

295
00:15:53,336 --> 00:15:55,696
? Com'è lo champagne? Eccellente ?

296
00:15:55,706 --> 00:15:57,527
Ok, nichel. Vieni, ti lascio. Risorsa

297
00:15:57,547 --> 00:16:01,227
Proprio adesso. Va bene

298
00:16:01,237 --> 00:16:03,128
? In forma ! Creerai l'atmosfera,

299
00:16:03,168 --> 00:16:05,368
eh, questa sera. Tutto su di te, eh.

300
00:16:05,388 --> 00:16:07,128
Esci, per favore. Come va ? Tu vai

301
00:16:07,148 --> 00:16:09,089
resistere ? Bene, berrò tutto

302
00:16:09,129 --> 00:16:10,749
la sera. SÌ. E domani ? E

303
00:16:11,469 --> 00:16:14,490
dopodomani ? Ma guarda,

304
00:16:14,710 --> 00:16:16,903
continua a fissarmi. Dai

305
00:16:16,923 --> 00:16:17,684
ragazze ! Il discorso ! Il discorso ! IL

306
00:16:17,704 --> 00:16:18,705
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

307
00:16:18,725 --> 00:16:19,746
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

308
00:16:19,806 --> 00:16:20,747
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

309
00:16:20,767 --> 00:16:21,728
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

310
00:16:21,748 --> 00:16:22,709
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

311
00:16:22,729 --> 00:16:23,690
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

312
00:16:23,710 --> 00:16:24,511
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

313
00:16:24,531 --> 00:16:25,652
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

314
00:16:25,672 --> 00:16:26,573
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

315
00:16:26,593 --> 00:16:27,614
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

316
00:16:27,634 --> 00:16:28,494
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

317
00:16:28,514 --> 00:16:29,395
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

318
00:16:29,415 --> 00:16:30,236
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

319
00:16:30,256 --> 00:16:31,077
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

320
00:16:31,097 --> 00:16:31,938
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

321
00:16:31,958 --> 00:16:32,819
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

322
00:16:32,839 --> 00:16:33,699
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

323
00:16:33,719 --> 00:16:34,680
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

324
00:16:34,700 --> 00:16:35,641
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

325
00:16:35,661 --> 00:16:36,622
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

326
00:16:36,642 --> 00:16:37,403
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

327
00:16:37,423 --> 00:16:38,204
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

328
00:16:38,224 --> 00:16:39,044
discorso ! Il discorso ! Il discorso ! IL

329
00:16:39,065 --> 00:16:42,452
discorso ! Il discorso ! Ah ah...

330
00:16:42,512 --> 00:16:42,932
Allora,

331
00:16:42,992 --> 00:16:46,893
Bene...

332
00:16:47,093 --> 00:16:50,414
Cara Gwen, caro Mathieu,

333
00:16:50,454 --> 00:16:53,195
siamo qui per augurarti un

334
00:16:53,235 --> 00:16:55,396
buona fortuna, perché stai andando

335
00:16:55,476 --> 00:16:57,316
Bisogno. Sì, perché come detto

336
00:16:57,356 --> 00:16:59,517
l'altro, il segreto dell'amore è non farlo

337
00:16:59,557 --> 00:17:02,217
non essere ciechi, ma saper chiudere

338
00:17:02,257 --> 00:17:04,917
occhi quando necessario. E lì, Gwen, tu

339
00:17:04,938 --> 00:17:06,438
dovrai chiudere i tuoi begli occhi perché

340
00:17:06,478 --> 00:17:16,888
che... pungerà!

341
00:17:16,898 --> 00:17:20,287
Va bene. Allora Gwen, ne hai già passate

342
00:17:20,327 --> 00:17:22,127
diversi periodi, siamo d'accordo,

343
00:17:22,167 --> 00:17:24,647
prima di incontrare Mathieu. Il primo,

344
00:17:24,708 --> 00:17:26,089
pensavi di essere la sirenetta che

345
00:17:26,128 --> 00:17:27,569
aspettava il momento successivo. Dopo il

346
00:17:27,608 --> 00:17:30,250
grande blu. Dopo il grande blu. Poi,

347
00:17:30,310 --> 00:17:32,130
era il tuo periodo da coccolo, noi no

348
00:17:32,150 --> 00:17:35,471
non pensavo che lo stessi ascoltando.

349
00:17:35,491 --> 00:17:37,191
Ma tuttavia, contro ogni previsione, a

350
00:17:37,211 --> 00:17:39,092
Quel giorno, Gwen cadde sotto il suo incantesimo

351
00:17:39,152 --> 00:17:42,973
irresistibile. Eh sì, James Bond.

352
00:17:42,993 --> 00:17:44,273
Là, l'abbiamo guardata tutti, così tanto

353
00:17:44,293 --> 00:17:46,493
degli uomini, lo ammetto. Loro non erano

354
00:17:46,513 --> 00:17:47,794
carino lì. Perché dopo...

355
00:17:48,854 --> 00:17:52,975
E' stato di nuovo

356
00:17:52,995 --> 00:17:56,866
Quello ? È stato di nuovo quello?

357
00:17:56,876 --> 00:17:58,397
Non sono io, non sono io. chi è

358
00:17:58,417 --> 00:17:58,947
che cos'è?

359
00:17:58,957 --> 00:18:02,718
Cosa è

360
00:18:02,738 --> 00:18:04,219
questo è ? Ma smettila! Perché tu

361
00:18:04,239 --> 00:18:06,019
Fai questo ? Non lo so, lo giuro, lo so

362
00:18:06,179 --> 00:18:07,540
non. Ma Elodie, aspetta, Elodie,

363
00:18:07,560 --> 00:18:09,020
perché stai facendo questo a me ? Ecco, ti farò

364
00:18:09,040 --> 00:18:10,240
paura, è così? Non ti importa di lei, io

365
00:18:10,260 --> 00:18:11,761
dillo, sei tu che ho paura. Ma tu

366
00:18:11,981 --> 00:18:15,422
Non preoccuparti di lei! Guarda, è la tua mano

367
00:18:15,442 --> 00:18:21,905
che si muove! Guarda a !

368
00:18:21,915 --> 00:18:22,546
Fermatelo!

369
00:18:22,556 --> 00:18:29,337
Figlio di puttana!

370
00:18:29,347 --> 00:18:32,650
È solo un conflitto! Ne sono fuori

371
00:18:32,691 --> 00:18:34,511
pazzo, te l'ho detto, non me ne frega niente,

372
00:18:34,531 --> 00:18:36,232
puttana! Sei sempre stata questa stronza

373
00:18:36,242 --> 00:18:37,272
! Penso che tu l'abbia sposata perché lei

374
00:18:37,332 --> 00:18:38,753
è incinta, che ti ha incastrato.

375
00:18:38,773 --> 00:18:40,414
Intrappolato? Ma eri tu che ne volevi uno

376
00:18:40,454 --> 00:18:41,434
bambino, ma tu... Lui non ascolta,

377
00:18:41,554 --> 00:18:42,534
tesoro, non ascolta, te lo dico! OH

378
00:18:42,554 --> 00:18:43,475
sì, non ascolta? Vuoi che io

379
00:18:43,495 --> 00:18:44,585
leggile, le tue fottute parole d'amore?

380
00:18:44,595 --> 00:18:45,796
Quello di ieri sera, ecco, vuoi

381
00:18:45,816 --> 00:18:47,376
senti, quello di ieri sera? Tu vuoi

382
00:18:47,396 --> 00:18:50,007
che io... sporca puttana! Tu, sporca puttana!

383
00:18:50,017 --> 00:18:51,358
Da quando ci prendi in giro?

384
00:18:51,378 --> 00:18:53,459
eh? Da quando ? Va bene, va bene

385
00:18:53,469 --> 00:18:54,959
! Ti rendi conto di quello che hai appena fatto

386
00:18:54,999 --> 00:18:57,300
farmi, dannazione, questo matrimonio? Davanti a tutto

387
00:18:57,320 --> 00:19:01,582
il mondo, lì, dannazione, l'ho fatto

388
00:19:01,602 --> 00:19:02,703
non c'è più niente da fare lì, ma è l'ospedale

389
00:19:02,723 --> 00:19:04,235
Chi se ne frega della beneficenza, tu o cosa?

390
00:19:04,245 --> 00:19:05,366
È quello che faceva tua moglie quando non lo eri

391
00:19:05,386 --> 00:19:07,608
Là ? Dorme con il tuo vicino, il tuo

392
00:19:07,648 --> 00:19:09,309
donne. Questo è quello che fa. Posso te

393
00:19:09,329 --> 00:19:11,751
dire che le piace. Tu, lo giuro, tu

394
00:19:11,771 --> 00:19:15,607
mi pagherà. Cagna!

395
00:19:15,617 --> 00:19:17,768
Ti dico che Lucie ha perso la pazienza!

396
00:19:17,778 --> 00:19:19,359
Ha detto qualsiasi cosa per questo motivo

397
00:19:19,399 --> 00:19:21,150
Stasera è successa una cosa pazzesca!

398
00:19:21,160 --> 00:19:22,501
Aspetta, tu e Lucie siete stati voi

399
00:19:22,521 --> 00:19:23,761
divertiti a condividere i tuoi piccoli segreti

400
00:19:23,781 --> 00:19:25,642
merda, vero? Ci sono foto tue e

401
00:19:25,662 --> 00:19:27,003
lui che circola anche? Bene, vai avanti,

402
00:19:27,043 --> 00:19:28,304
approfittane, è giunto il momento! Puttana,

403
00:19:28,324 --> 00:19:29,684
ma ti dico che non è successo niente

404
00:19:29,704 --> 00:19:31,465
Bruno! Ha cercato di vendicarsi, lo è

405
00:19:31,485 --> 00:19:32,846
tutto ! Che cosa ? Qualcosa che non hai

406
00:19:32,886 --> 00:19:35,307
Fare ? Mi prendi per un idiota? Lo so

407
00:19:35,327 --> 00:19:36,448
non quello che facevano queste foto nel mio

408
00:19:36,468 --> 00:19:37,868
telefono. Non me ne frega niente del tuo

409
00:19:37,888 --> 00:19:40,190
maledetta presentazione! ti sto parlando di te,

410
00:19:40,230 --> 00:19:42,271
su di noi, su quello che hai fatto! Voi

411
00:19:42,291 --> 00:19:45,268
capire? Ok, Yvon, ascoltami.

412
00:19:45,308 --> 00:19:49,152
Buono ok. Potrei averne uno

413
00:19:49,192 --> 00:19:52,235
solo un po' innamorato di lui, ma noi

414
00:19:52,275 --> 00:19:54,157
non è andato fino in fondo. E il suo

415
00:19:54,177 --> 00:19:55,358
perché litigavamo tutto il tempo

416
00:19:55,378 --> 00:19:57,961
due a causa di Deborah. Ed eccolo lì

417
00:19:58,041 --> 00:20:00,863
lasciato di nuovo. Oh no, non puoi dirmelo.

418
00:20:00,903 --> 00:20:01,964
Non possono esserci doppi standard

419
00:20:02,005 --> 00:20:03,666
le misure. Quando mi dici che non ce l'hai

420
00:20:03,706 --> 00:20:05,047
dormito con questa ragazza, ti credo.

421
00:20:05,067 --> 00:20:06,149
Se ti dico con cui non sono andato a letto

422
00:20:06,169 --> 00:20:08,251
Bruno, devi credermi anche tu.

423
00:20:08,291 --> 00:20:39,670
Merda!

424
00:20:39,680 --> 00:20:40,100
Dobbiamo tornare indietro,

425
00:20:40,120 --> 00:20:50,225
Voi,

426
00:20:50,265 --> 00:20:53,157
NO ? OH ! EHI !

427
00:20:53,167 --> 00:20:55,048
Ascoltami attentamente. Da ora in poi,

428
00:20:55,068 --> 00:20:56,329
non metti più piede in casa, tu

429
00:20:56,349 --> 00:20:57,589
ti avvicini a mia figlia, ti allontani

430
00:20:57,609 --> 00:20:59,560
da mia moglie, ok?

431
00:20:59,570 --> 00:21:03,582
OK. E Ludivine è d'accordo?

432
00:21:03,592 --> 00:21:05,573
No, te lo chiedo perché a volte,

433
00:21:05,613 --> 00:21:06,654
le donne hanno bisogno di prendersi cura di loro

434
00:21:06,674 --> 00:21:08,515
di loro. Capisci ? Correttamente, io

435
00:21:08,535 --> 00:21:08,715
significa.

436
00:21:18,359 --> 00:21:20,492
Colpire un ferito ti aiuta

437
00:21:20,532 --> 00:21:47,288
ti senti più virile?

438
00:21:47,298 --> 00:21:47,578
Sergente Lewis.

439
00:22:39,721 --> 00:22:45,265
Sai come funziona.

440
00:22:45,325 --> 00:22:49,248
Una

441
00:22:49,668 --> 00:22:52,811
l'immagine insegue l'altra. Con le reti

442
00:22:52,831 --> 00:22:53,712
sociale, di cui tutti abbiamo ricordi

443
00:22:53,732 --> 00:22:56,741
pesce rosso. Sì, tranne me,

444
00:22:56,761 --> 00:22:58,082
quando si tratta di pesci rossi, è di più

445
00:22:58,102 --> 00:23:00,924
squali che mi aspettano. Sta circolando

446
00:23:00,964 --> 00:23:04,626
su tutte le reti. E tu sai

447
00:23:04,646 --> 00:23:07,597
chi ti ha fatto questo?

448
00:23:07,607 --> 00:23:09,098
Chi trae vantaggio dalla criminalità? Non ce ne sono 36

449
00:23:09,108 --> 00:23:14,231
soluzioni, quando non ti resta più nulla

450
00:23:14,291 --> 00:23:14,651
perdere.

451
00:23:14,691 --> 00:23:21,374
Il mio meglio

452
00:23:21,454 --> 00:23:24,143
amico, cosa. Dai ! Avanti, incoraggiami

453
00:23:24,153 --> 00:23:24,623
! Dai,

454
00:23:24,963 --> 00:23:30,416
Vai avanti !

455
00:23:30,426 --> 00:23:34,228
Dai ! Saliamo

456
00:23:34,238 --> 00:23:35,589
! Questa cosa è davvero calda, signora! Noi

457
00:23:35,629 --> 00:23:37,070
è andare ad arrampicare e ci rivedremo

458
00:23:37,090 --> 00:23:39,711
per fare la corda! Sì, lo so, ma

459
00:23:39,731 --> 00:23:41,432
l'istruttore di arrampicata è malato, quindi

460
00:23:41,452 --> 00:23:42,813
è segnalabile. Ok, facciamo di più

461
00:23:42,853 --> 00:23:44,293
di PSM2, cosa! Ma va bene, va bene per te

462
00:23:44,314 --> 00:23:45,814
ti ricorderà la tua giovinezza! Dai,

463
00:23:45,854 --> 00:23:47,755
stringi le gambe! Non male,

464
00:23:47,795 --> 00:23:49,296
Non è male! Ecco qua, alleviati

465
00:23:49,316 --> 00:23:51,678
con le tue gambe! Va bene, Amina,

466
00:23:51,718 --> 00:23:56,152
Va bene ! Avanti, avanti

467
00:23:56,212 --> 00:23:59,234
ci sbrighiamo.

468
00:23:59,254 --> 00:24:02,876
Esatto Yasmine, andiamo! Lei te lo dice

469
00:24:02,916 --> 00:24:04,216
fa miseria lì, non voglio dirtelo

470
00:24:04,237 --> 00:24:08,439
Nico ma...

471
00:24:08,499 --> 00:24:10,540
Vai avanti, avanti. No ma

472
00:24:10,640 --> 00:24:14,162
Nico ti ha visto come

473
00:24:14,182 --> 00:24:17,744
è difficile ? Va bene, va bene

474
00:24:17,784 --> 00:24:23,533
Justine quello. Pensa alle gambe eh!

475
00:24:23,543 --> 00:24:34,026
Ma

476
00:24:34,046 --> 00:24:36,287
cosa sta facendo lì? E' a casa mia

477
00:24:36,297 --> 00:24:40,558
! Vigliacco ! Vigliacco !

478
00:24:40,568 --> 00:24:46,610
Vigliacco

479
00:24:46,620 --> 00:24:48,451
! Non lo so, non lo so, mi fa

480
00:24:48,511 --> 00:24:51,902
molto male. Dove ti fa male?

481
00:24:51,912 --> 00:24:53,172
Non lo so, ma avevo paura.

482
00:24:55,612 --> 00:24:57,273
Secondo i tuoi studenti, sembravi

483
00:24:57,313 --> 00:24:58,934
interessarti di più al tuo telefono

484
00:24:58,954 --> 00:25:01,055
di quello che stava succedendo nella tua classe.

485
00:25:01,115 --> 00:25:04,416
In termini di esempi da fornire... li ho

486
00:25:04,436 --> 00:25:06,477
problemi in questo momento a casa. sì noi

487
00:25:06,497 --> 00:25:08,398
Abbiamo tutti una vita privata, signora Marcé.

488
00:25:08,418 --> 00:25:09,539
Tutti attraversiamo dei momenti

489
00:25:09,599 --> 00:25:11,380
complicato. Solo che non li diffondiamo

490
00:25:11,400 --> 00:25:13,561
non tutti sui social. Una

491
00:25:13,601 --> 00:25:15,382
la studentessa si è rotta il polso. Voi

492
00:25:15,422 --> 00:25:16,602
immagina se si fosse ritrovata mentre

493
00:25:16,622 --> 00:25:19,103
cima della corda? Sì, lo so, lo so.

494
00:25:19,123 --> 00:25:21,204
Ma non ho visto... ti sospendo

495
00:25:21,224 --> 00:25:25,095
dei tuoi doveri per due settimane. Egli

496
00:25:25,115 --> 00:25:28,239
non ci saranno sanzioni disciplinari.

497
00:25:28,259 --> 00:25:30,521
Puoi ringraziare il tuo studente. Lei ha

498
00:25:30,541 --> 00:25:31,662
convinto i suoi genitori a non indossare

499
00:25:31,682 --> 00:25:35,526
rimostranza. Tipo cosa,

500
00:25:35,546 --> 00:25:36,988
non dovresti mai dire niente a nessuno,

501
00:25:37,028 --> 00:25:39,831
mi creda. Ti assicuro che non ho fatto nulla.

502
00:25:39,891 --> 00:25:41,633
No, no, no, non a me, figlia mia. Yvan

503
00:25:41,673 --> 00:25:43,435
non ha turbato il vicino per a

504
00:25:43,475 --> 00:25:45,016
storia del tosaerba, siamo bravi

505
00:25:45,076 --> 00:25:45,397
Va bene.

506
00:25:57,615 --> 00:25:59,996
E allora dobbiamo riconoscere che è così

507
00:26:00,016 --> 00:26:03,137
molto attraente, questo vicino. Ascolta, lo è

508
00:26:03,197 --> 00:26:05,678
semplice. Ti piace o non ti piace

509
00:26:05,688 --> 00:26:08,759
? Ma la questione non si pone. Io sono

510
00:26:08,819 --> 00:26:10,380
sposato con Yvan, lo amo, non voglio

511
00:26:10,400 --> 00:26:11,760
mandare tutto all'aria. Ecco qui

512
00:26:11,800 --> 00:26:16,542
tutto.

513
00:26:16,602 --> 00:26:19,263
Ascolta, Yvan è un padre buono e gentile

514
00:26:19,283 --> 00:26:21,844
ragazzo, ma comunque... Ma cosa? Ma

515
00:26:21,864 --> 00:26:23,305
guardare le cose in faccia. Non abbiamo giocato

516
00:26:23,325 --> 00:26:25,326
non nello stesso cortile, tesoro. Tu sei come

517
00:26:25,366 --> 00:26:28,792
me, meriti di meglio. non mi piacerebbe

518
00:26:28,812 --> 00:26:31,133
lasciamo che la storia si ripeta. Che storia

519
00:26:31,143 --> 00:26:33,935
? Di cosa mi stai parlando? Da quello che ho

520
00:26:33,975 --> 00:26:38,237
vissuto 30 anni fa.

521
00:26:38,277 --> 00:26:42,219
Il mio Bruno si chiamava Jacques.

522
00:26:42,279 --> 00:26:46,020
Abbiamo trascorso momenti meravigliosi.

523
00:26:46,080 --> 00:26:47,721
Siamo fatti l'uno per l'altra e io

524
00:26:47,741 --> 00:26:50,963
preso la decisione sbagliata. ho soggiornato

525
00:26:50,983 --> 00:26:52,483
per un marito che non ne valeva la pena.

526
00:26:54,244 --> 00:26:58,199
Stai parlando di questo papà?

527
00:26:58,209 --> 00:27:00,630
Tu hai un padre meraviglioso e io l'abbiamo avuto

528
00:27:00,690 --> 00:27:03,812
un marito mediocre. ho fatto del mio meglio

529
00:27:03,832 --> 00:27:06,513
come potevo. Ciò che conta sei tu

530
00:27:06,573 --> 00:27:11,295
oggi non hai torto.

531
00:27:11,315 --> 00:27:14,076
Qualunque cosa tu faccia, non farlo

532
00:27:14,096 --> 00:27:17,177
i tuoi figli o a causa dei tuoi figli. UN

533
00:27:17,197 --> 00:27:19,699
il giorno in cui cresceranno, avrai solo

534
00:27:19,739 --> 00:27:20,519
rughe per piangere.

535
00:27:53,559 --> 00:27:54,959
Dov'è Yvan? Sì, sono io, sai dove

536
00:27:54,979 --> 00:27:57,420
io sono ? Beh, ho fatto fuori i poliziotti.

537
00:27:57,440 --> 00:27:58,681
Indovina per chi ha sporto denuncia contro di me

538
00:27:58,701 --> 00:28:01,401
coprire la ferita? Bene, per me, questo mette il

539
00:28:01,421 --> 00:28:02,542
le cose sono chiare. Vuole la guerra, ci andrà

540
00:28:02,562 --> 00:28:16,026
prendilo, te lo dico.

541
00:28:16,046 --> 00:28:19,417
Non aspettare. No, Yvan... Yvan!

542
00:28:19,427 --> 00:28:21,728
Hai presentato una denuncia contro Yvan? Mi aveva

543
00:28:21,748 --> 00:28:23,913
mal scelto per sporgere denuncia. Ma

544
00:28:23,933 --> 00:28:25,474
cosa stai cercando esattamente? IO

545
00:28:25,494 --> 00:28:27,396
non capire. Da un lato, mi mandi

546
00:28:27,516 --> 00:28:29,097
Messaggio che dice che ti manco. Di

547
00:28:29,117 --> 00:28:31,619
l'altro, vai dalla polizia. Tu speri

548
00:28:31,639 --> 00:28:35,722
Che cosa ? Ero arrabbiato.

549
00:28:35,742 --> 00:28:36,842
Ma non credi che avesse delle cameriere

550
00:28:36,863 --> 00:28:38,384
motivi? Ma sono arrabbiato con

551
00:28:38,404 --> 00:28:39,865
lui perché ti ha incontrato prima di me,

552
00:28:39,885 --> 00:28:42,627
Ecco. Contro di te perché lo vuoi

553
00:28:42,647 --> 00:28:44,777
più di me. E sono arrabbiato con

554
00:28:44,817 --> 00:28:45,878
questa fottuta vita che mi rende

555
00:28:45,918 --> 00:28:48,159
regali solo per riprendermeli meglio.

556
00:28:48,199 --> 00:28:49,760
Sistemati davanti a casa mia, tu

557
00:28:49,780 --> 00:28:51,161
per favore, ci piacciamo, è ovvio,

558
00:28:51,421 --> 00:28:55,122
eh? Solo che ora ti sei sposato.

559
00:28:55,182 --> 00:28:56,403
Quindi fine della storia, giusto? Tuo

560
00:29:07,248 --> 00:29:08,009
un vero problema.

561
00:29:11,670 --> 00:29:35,595
Perché non dovrei essere una soluzione?

562
00:29:35,605 --> 00:29:46,153
O

563
00:29:46,213 --> 00:29:50,936
allora ? Al tuo

564
00:29:50,976 --> 00:29:51,497
sorella ? SÌ.

565
00:29:51,517 --> 00:29:57,501
Ne ho bisogno.

566
00:29:57,561 --> 00:29:59,002
Inoltre, non ha una rete a casa.

567
00:29:59,022 --> 00:30:00,563
Questo mi permetterà di disconnettermi da

568
00:30:00,603 --> 00:30:04,066
tutta questa merda. È l'inferno qui,

569
00:30:04,086 --> 00:30:07,434
lavoro. Con amici,

570
00:30:07,474 --> 00:30:10,796
Mi arrenderò, ho la scelta. Se tu

571
00:30:10,816 --> 00:30:15,619
Dillo. So che sto facendo una cosa grossa.

572
00:30:15,659 --> 00:30:16,680
Lo so, ma devo andare

573
00:30:16,700 --> 00:30:18,701
fino alla fine della cosa, altrimenti resterà

574
00:30:18,741 --> 00:30:21,783
nella mia testa e non ne esco più. Egli

575
00:30:21,823 --> 00:30:25,165
Ho bisogno di sapere.

576
00:30:25,205 --> 00:30:27,447
Non ti sto giudicando, ma fai attenzione a quando

577
00:30:27,467 --> 00:30:28,888
anche, perché non tutto ciò che è vero lo è

578
00:30:28,908 --> 00:30:32,029
non oro, ok? SÌ. vado a sparare

579
00:30:32,049 --> 00:30:34,978
domattina. Ma tu mi copri, io

580
00:30:35,018 --> 00:30:36,059
Fiducia. Certo.

581
00:31:13,285 --> 00:31:29,153
Oh.

582
00:31:29,173 --> 00:31:31,815
È bellissimo, non è vero? sono felice

583
00:31:31,835 --> 00:31:35,096
che ti piace. Ma dovrebbe esserlo

584
00:31:35,136 --> 00:31:35,597
difficile.

585
00:31:56,203 --> 00:31:57,329
Nessuno ti obbliga a lavorare.

586
00:32:29,881 --> 00:32:31,162
Ma lo giuro, è troppo strano, questo

587
00:32:31,182 --> 00:32:32,963
vicino. C'era un ragazzo che ci ha provato

588
00:32:33,003 --> 00:32:34,004
uccidere, comunque. Veniva dallo stesso

589
00:32:34,024 --> 00:32:37,306
città di lui. Anche lui l'aveva fatto

590
00:32:37,346 --> 00:32:38,527
un'azienda che vendeva software

591
00:32:38,547 --> 00:32:40,008
spie, come l'esercito, la polizia.

592
00:32:40,048 --> 00:32:43,691
Lo giuro,

593
00:32:43,711 --> 00:32:44,871
ogni volta, è colpa sua se è sua

594
00:32:44,911 --> 00:32:46,693
donna, si è suicidata, vedi. In

595
00:32:46,713 --> 00:32:48,794
In più frequenta mia sorella. E

596
00:32:48,814 --> 00:32:50,936
anche l'altra volta arrivò mio padre,

597
00:32:50,996 --> 00:32:52,377
va davanti a casa sua, mette a

598
00:32:52,397 --> 00:32:54,178
ciambella enorme. Ma è troppo strano

599
00:32:54,198 --> 00:32:56,119
Quello. Ma cosa hai intenzione di fare? Bene, sto andando

600
00:32:56,139 --> 00:32:56,940
Non lasciarti andare, non preoccuparti.

601
00:33:35,103 --> 00:33:40,006
Per quello ? Io sono con te.

602
00:33:40,046 --> 00:33:49,872
Solamente

603
00:33:49,932 --> 00:33:54,235
con te. Il tuo braccio traboccherà.

604
00:33:54,275 --> 00:33:57,757
Questo non è mio.

605
00:33:57,797 --> 00:33:58,077
È tuo.

606
00:34:13,893 --> 00:34:15,235
Sono ancora io, perché mi rispondi?

607
00:34:15,255 --> 00:34:16,376
non ? Accidenti, non è difficile

608
00:34:16,396 --> 00:34:17,777
prendi comunque il telefono, se è così

609
00:34:17,797 --> 00:34:18,899
per favore, rispondimi! Ma no, lei

610
00:34:18,940 --> 00:34:20,021
rispondi al telefono! Non è lei

611
00:34:20,041 --> 00:34:21,303
chi mi lascia incagliato così, io...

612
00:35:59,367 --> 00:36:00,467
Tesoro,

613
00:36:00,487 --> 00:36:08,789
cosa è

614
00:36:08,809 --> 00:36:13,150
fai il ? Lo sapevo.

615
00:36:13,170 --> 00:36:16,371
Certo che lo sapevi.

616
00:36:16,411 --> 00:36:18,091
La mia vera madre si rifiuta di farmi sapere chi è

617
00:36:18,131 --> 00:36:20,852
Est. Preferiva che fossi morto,

618
00:36:20,912 --> 00:36:23,252
preferiva che fossi morto! NO,

619
00:36:23,312 --> 00:36:25,353
ti amiamo, la mamma è morta. Fermami

620
00:36:25,373 --> 00:36:27,213
essere morto! Non mi ami! Voi

621
00:36:27,253 --> 00:36:30,104
non amarmi, non è vero! Smettere !

622
00:36:30,114 --> 00:36:31,555
Calmati ! Calmati, Chloe! Mi calmerò

623
00:36:31,575 --> 00:36:36,076
non ! Chloe, calmati. Tu sei nostra figlia,

624
00:36:36,096 --> 00:36:40,878
Va bene

625
00:36:40,888 --> 00:36:42,418
? Lo vedi con i soldi bianchi, non lo vedi

626
00:36:42,458 --> 00:36:44,619
come se ci fosse un problema! Io sono

627
00:36:44,659 --> 00:36:46,390
non tua figlia, sono la figlia di Pietro 5

628
00:36:46,890 --> 00:36:50,849
! Chloe! Cosa hai

629
00:36:50,869 --> 00:36:52,671
fatto, tesoro? Che cosa hai fatto,

630
00:36:52,711 --> 00:36:55,764
Caro ? Cos'hai fatto, tesoro?

631
00:36:55,774 --> 00:36:59,048
Che cosa hai fatto ?

632
00:36:59,058 --> 00:37:03,963
Siete pronti

633
00:37:03,973 --> 00:37:06,686
? Sto arrivando, avrò solo due minuti.

634
00:37:32,078 --> 00:37:36,060
Ciao, sei in segreteria telefonica

635
00:37:36,101 --> 00:37:36,961
di Elodie. Lascia il tuo messaggio. Elo

636
00:37:36,981 --> 00:37:37,882
per favore rispondi, sono con te

637
00:37:37,902 --> 00:37:41,144
Chloe, abbiamo davvero bisogno di te lì.

638
00:37:45,346 --> 00:37:48,278
Pronto ? Sì, Fabienne, sono Yvan. Pronto ?

639
00:37:48,288 --> 00:37:51,190
Pronto ? Mi senti ? aspetta, George,

640
00:37:51,250 --> 00:37:52,231
Non ti sento bene lì. Pronto ? Come va

641
00:37:52,251 --> 00:37:53,291
Yvan, cosa c'è che non va? Pronto ? Sì,

642
00:37:53,311 --> 00:37:54,652
va bene, sì.

643
00:37:54,712 --> 00:37:57,434
OH. Puoi passarmi l'Audi se vuoi?

644
00:37:57,454 --> 00:37:58,675
per favore, abbiamo un problema con Chloé, lo siamo

645
00:37:58,695 --> 00:38:01,031
alle emergenze. Alle emergenze? Ma

646
00:38:01,051 --> 00:38:02,372
perché è grave? Non preoccuparti,

647
00:38:02,392 --> 00:38:03,473
andrà tutto bene. Digli di richiamarmi.

648
00:38:03,493 --> 00:38:06,165
Cos'è successo ?

649
00:38:06,175 --> 00:38:07,676
Pronto ? Pronto ? OH,

650
00:38:07,696 --> 00:38:10,778
puttana.

651
00:38:10,839 --> 00:38:17,323
Merda.

652
00:38:17,363 --> 00:38:20,686
Ciao, sei in segreteria telefonica

653
00:38:20,726 --> 00:38:22,537
di Elo. Lascia il tuo messaggio. Elo?

654
00:38:22,547 --> 00:38:23,788
Si sono io. Ascolta, dobbiamo

655
00:38:23,808 --> 00:38:24,669
assolutamente che me lo ricordi, lì,

656
00:38:24,729 --> 00:38:25,950
è urgente. Richiamami subito, per favore

657
00:38:25,990 --> 00:38:29,042
piace. Charlotte con asparagi locali guarniti

658
00:38:29,062 --> 00:38:31,324
di polpa di granchio legata con maionese

659
00:38:31,384 --> 00:38:33,966
leggero con mela e pulito.

660
00:38:35,187 --> 00:38:42,212
Grazie mólto.

661
00:38:42,232 --> 00:38:48,397
Qual è il problema ? Non sto bene

662
00:38:48,407 --> 00:38:50,318
? E' solo che io... lo avrei fatto

663
00:38:50,338 --> 00:38:51,559
mai creato capace...

664
00:38:59,591 --> 00:39:03,492
Dici capace.

665
00:39:03,532 --> 00:39:06,813
Voglio dire colpevole. È quello?

666
00:39:06,833 --> 00:39:10,094
potresti provare a lasciare l'altro

667
00:39:10,114 --> 00:39:13,395
vivere fuori e godersi il momento

668
00:39:13,435 --> 00:39:16,866
presente, adesso, con me, qui?

669
00:39:16,876 --> 00:39:20,518
Non è la mia altra vita. Questo è il mio

670
00:39:20,538 --> 00:39:24,259
vita. È mio.

671
00:39:24,299 --> 00:39:27,520
Sono uno di voi. È solo un

672
00:39:27,540 --> 00:39:30,443
un po' complicato nella mia testa. Ma tu, mio

673
00:39:30,483 --> 00:39:37,970
posto... e io

674
00:39:37,980 --> 00:39:43,424
? Chi prenderà il mio posto?

675
00:39:43,434 --> 00:39:46,437
Scusi.

676
00:39:46,457 --> 00:39:47,998
Ciao, sei in segreteria telefonica

677
00:39:48,038 --> 00:39:49,700
di Elodie. Lascia il tuo messaggio.

678
00:39:59,991 --> 00:40:01,692
Andrà tutto bene, tesoro.

679
00:40:07,656 --> 00:40:15,480
Dai, non è niente. No, mi stai lasciando andare.

680
00:40:15,500 --> 00:40:18,282
Tu sei la cosa più... la cosa più bella che

681
00:40:18,302 --> 00:40:20,483
mi è successo da...

682
00:40:20,523 --> 00:40:23,725
tanto tempo. E mi piacerebbe fare così

683
00:40:23,765 --> 00:40:27,197
dimmi, vedi, vorrei... I

684
00:40:27,217 --> 00:40:29,538
mi piacerebbe fregarmene di tutto e non averlo

685
00:40:29,578 --> 00:40:35,979
paura di dove andrà a finire, ma io... ma io

686
00:40:36,019 --> 00:40:39,360
sono qui. Guarda, sono qui. Io sono

687
00:40:39,380 --> 00:40:43,021
lì, con te. Sì, Elodie, è fermo

688
00:40:43,061 --> 00:40:44,201
Me. Ascolta, hai davvero bisogno di ascoltare

689
00:40:44,221 --> 00:40:47,562
i tuoi messaggi C'è un problema con Chloe.

690
00:40:47,582 --> 00:40:47,962
Richiamami.

691
00:41:04,446 --> 00:41:08,611
Dov'è lei ? Non lo so.

692
00:41:08,651 --> 00:41:13,877
Ma sai benissimo con chi sta.

693
00:41:13,897 --> 00:41:35,342
Non preoccuparti, ho capito. Come va ?

694
00:41:35,352 --> 00:41:38,854
Stai bene stasera? Se hai preso

695
00:41:38,874 --> 00:41:41,855
piacere, questa è la cosa principale. Che cosa ? Noi

696
00:41:41,875 --> 00:41:45,196
dobbiamo parlarci francamente, io e te.

697
00:41:45,236 --> 00:41:46,637
Penso che tu possa ancora migliorare

698
00:41:46,657 --> 00:41:49,318
questo punto di vista. Non capisco.

699
00:41:49,378 --> 00:41:53,070
Sii un po' meno passivo. Passivo?

700
00:41:53,080 --> 00:41:54,580
Lo so, è l'inizio, è normale,

701
00:41:54,620 --> 00:41:57,582
ma... da parte mia, ho bisogno che lo facciamo

702
00:41:57,602 --> 00:41:58,142
lascia andare ancora un po'.

703
00:42:20,995 --> 00:42:24,808
Cosa stai facendo qui ?

704
00:42:24,818 --> 00:42:25,858
Sai, ho corso dei rischi

705
00:42:25,918 --> 00:42:28,580
vieni qui. Mi metto un fazzoletto

706
00:42:28,600 --> 00:42:30,321
ciò che avevo di più fondamentale nel mio

707
00:42:30,341 --> 00:42:34,044
vita, fiducia e lealtà.

708
00:42:34,064 --> 00:42:35,264
Ho messo in pericolo la mia relazione. Per il

709
00:42:35,304 --> 00:42:36,565
la prima volta nella mia vita ho mentito al mio

710
00:42:36,605 --> 00:42:38,907
figli, ho mentito a mio marito. E tu,

711
00:42:38,927 --> 00:42:41,699
Cosa hai messo in gioco?

712
00:42:41,709 --> 00:42:44,851
Niente. Non hai messo nulla in gioco.

713
00:42:44,891 --> 00:42:46,432
E ti permetti di parlarmi come un

714
00:42:46,472 --> 00:42:54,482
merda!

715
00:42:54,492 --> 00:43:08,340
Lasciami andare, tu mi costringi

716
00:43:08,380 --> 00:43:09,821
sbagliato. Richiamami subito, lo faranno

717
00:43:09,841 --> 00:43:11,182
cercare ovunque. Ho l'impressione che lui

718
00:43:11,202 --> 00:43:15,224
c'è un problema.

719
00:43:15,264 --> 00:43:16,945
Pronto ? Ehi, smettila di temporeggiare, lo abbiamo fatto

720
00:43:16,965 --> 00:43:17,926
ho davvero bisogno di te. io sono con

721
00:43:17,946 --> 00:43:19,307
Chloe, ecco. Siamo al pronto soccorso.

722
00:43:52,142 --> 00:43:53,823
Non avevi il diritto di nascondermelo

723
00:43:53,943 --> 00:43:56,445
lettera! Non ne avevi il diritto! Sei bravo

724
00:43:56,485 --> 00:43:59,287
felice, eh? Sei molto felice che il mio

725
00:43:59,307 --> 00:44:00,588
la mamma non vuole vedermi perché c'è

726
00:44:00,608 --> 00:44:03,770
solo tu che conti! A me, non ti interessa

727
00:44:03,810 --> 00:44:07,893
Lo sperma di papà! Non te ne frega niente

728
00:44:07,903 --> 00:44:11,055
! Dove eravate ? Dove eravate

729
00:44:11,065 --> 00:44:22,953
?

730
00:44:22,963 --> 00:44:26,286
Sei qui ? Cosa fai ? Lo vado

731
00:44:26,306 --> 00:44:28,568
sistemarsi in ufficio. Aspettando.

732
00:44:29,248 --> 00:44:31,430
Nell'attesa di cosa? Mi prendi per uno

733
00:44:31,450 --> 00:44:33,052
idiota? Pensi che non avessi visto che lo era

734
00:44:33,072 --> 00:44:36,505
nemmeno lì?

735
00:44:36,515 --> 00:44:38,637
No, ma aspetta, Yvan, possiamo parlare.

736
00:44:38,657 --> 00:44:40,478
Ma di cosa vuoi parlare? Sei andato via

737
00:44:40,498 --> 00:44:42,000
gambe all'aria? E' stato bravo

738
00:44:42,020 --> 00:44:43,040
meno, valeva la pena rovinare tutto

739
00:44:43,060 --> 00:44:46,904
l'aria.

740
00:44:46,944 --> 00:45:07,784
Ecco, ti fischia. Che cosa stai aspettando?

741
00:45:07,794 --> 00:45:08,755
Aspettami. Boom. Boom. Boom. Boom.

742
00:45:48,962 --> 00:45:57,143
Chiedo scusa.

743
00:45:57,183 --> 00:45:58,344
Ho fatto un pasticcio, ti ho ferito,

744
00:45:58,424 --> 00:45:58,744
Elodie.

745
00:46:01,924 --> 00:46:05,265
Io il

746
00:46:05,305 --> 00:46:08,305
Sapere. Mi dispiace. Questi due giorni

747
00:46:08,385 --> 00:46:11,486
insieme, era... era impossibile.

748
00:46:14,815 --> 00:46:17,918
Mi hai tolto la felicità. Una morte

749
00:46:21,741 --> 00:46:24,283
sleale. Non hai niente a che fare con questo. IL

750
00:46:24,303 --> 00:46:28,086
il problema sono io. Nella mia vita,

751
00:46:28,106 --> 00:46:29,287
tutte le donne che ho amato l'hanno fatto

752
00:46:30,248 --> 00:46:33,510
voleva distruggermi. Lo so con te,

753
00:46:33,531 --> 00:46:37,274
tutto sarà diverso. Lo sento.

754
00:46:37,294 --> 00:46:38,495
Dammi un'altra possibilità, per favore

755
00:46:38,515 --> 00:46:42,118
piace. Cambierò.

756
00:46:46,945 --> 00:48:00,747
Non è possibile !

757
00:48:00,757 --> 00:48:04,798
Vieni e

758
00:48:04,818 --> 00:48:08,700
Respirami,

759
00:48:08,820 --> 00:48:11,801
Sono così stanco a causa tua.

760
00:48:11,841 --> 00:48:18,443
Continua ad agitarti,

761
00:48:18,484 --> 00:48:22,845
sembri così

762
00:48:22,885 --> 00:48:26,146
difficile stare con te.

763
00:48:26,266 --> 00:48:28,555
Occhi spalancati, ti respiro. ... ...

764
00:48:29,055 --> 00:48:31,548
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...